火影忍者漫画674情报：属于两个人的战斗
<br /><br /> 火影忍者漫画674情报：得到不死之身的斑 继续上文，按照这个规律，这个ガ的翻译是一个动物的可能性是很大的，这就是老外的思路，一一对应啊，时间对应，早上，午间，傍晚，夜里这边都对应了，那么另一方也都应该是四个动物。问题就在于，这个动物应该是啥?所以把ガ翻译成一个动物，就是切合题意了。那就打吧，ガ大家试试word打出来就是蛾在英文中理所当然的对应moth。大功告成!到这儿就完事儿了。举一个旁证，这个证据的力度大家自己掂量，我不想说我是牵强附会，所以只是作为旁证而已。看凯的攻击效果就是由于高速高温，最后自己的身体已经差点儿成为灰烬，所以鼠绘汉化我觉得优于其他汉化就是因为他翻译的很直接，而且他汉化组虽然表象读出来，但是也有文学渲染的成分在里面。<br /><img width="452" src="http://pic.151.hk/bbs/forum/201404/18/095945dgs5swnwl5c8pjvg.png" onclick="zoom(this)" style="cursor:pointer" border="0" alt="" /> <br /> <br /> 火影忍者漫画674情报：属于两个人的战斗<br /> 所以说，蛾在扑向火之后必燃为灰，这就是字面意思，而漫画画出来的也就是这样一个字面意思的直接效果，在取名的逻辑上对应了时间+动物，2，结果论上漫画也是一目了然这就是西方人的思维。另一方面，就翻译而言，ガ是不可能翻译为凯的，这是显而易见的，本来日语发音就不一样。火影忍者674所以说，我提出这个问题并不是想说翻译本质到底怎么样，这个都是看个人水平的。但是如果要写分析的话，不可避免地要接触到这些信息，如果信息源就有问题，那么误差只能越来越大，写分析就没意义了。所以我个人建议，如果有条件，我希望能被提供日文版的漫画，这样的话准确性会高一点。<br /><br /><img width="452" src="http://pic.151.hk/bbs/forum/201404/18/095944toww7ope3fmppe37.png" onclick="zoom(this)" style="cursor:pointer" border="0" alt="" /> <br /><br /> <br /> <br /> 火影忍者漫画674情报：属于两个人的战斗<br /><br /> 673，准确说这话算是铺垫，为最终一战做准备。其实没什么好说的，但是我发现一个问题当然只是试着解答，就是仙法熔遁螺旋丸。这里包括两点，一个是仙法，当然已经有介绍了，说打败斑的只有两种，一个是体术，一个是仙术，那么仙法熔遁有仙法成分在了，但是熔遁会不会也会对斑造成伤害呢?火影忍者众所周知，熔遁血继限界，也是超出基本属性的，所以有可能也会对斑造成伤害，2旁证，水影在打斑的时候用了沸遁，对须佐有效果。所以本人猜测可能血继也会对斑有伤害。然后这里，就是纯粹在恶搞了，因为鸣人这种状态用了蛙仙术，所以这个GIRO又是。对，就是Giroro伍长，见参!最后说一下这个，也就是说现在战力差不多平衡了，斑只有一只轮回眼，仙人体;这边佐助单边开了轮回，鸣人用的仙人体，在装备上算是拉齐了。期待下周的大战，岸本居然没停刊，真是福利，给赞一个!<br /> <br /> 火影忍者漫画最全最新的领域，各大热门漫画、新番漫画、欧美日韩漫画、CC图库小编，为您强力推荐本站【CC图库】给你不一样的漫画世界!更多精彩内容尽在CC图库漫画专区：http://www.tuku.cc/comic/1/<br /><br />
页:
[1]