【心灵十年】Wishes

Wishes歌手：藤田惠美所属专辑：《Voices of Love》         藤田惠美，日本女歌手，早在1991年藤田惠美与丈夫组成“Le Couple”组合，并唱红了日剧《同一屋檐下》里的插曲《温暖的诗句》，奠定了其美声歌后的地位。这首是同款英文版，我更偏爱这首。藤田惠美有着治愈级的嗓音，听她的歌曲，内心充满美好与安宁，岁月静好，唯有珍惜。静静欣赏。。                                                                                                I looked in the sky and there I saw a star shining so blight above我仰望天空，在那里，我看到一颗璀璨闪耀的星星I closed my eyes and wished upon a star that I would find true love我闭上眼睛，祈祷在星星上我可以找到真爱Someone who needed me一个需要我的人Someone to share my life一个与我共享生活的人For a love that would be true为了爱能成真I would wait for ever我会一如既往的等待So...no...matter how long it may be所以，不论需要多久I will be waiting我都会守候One star-brighter than the others一颗比其它星星都明亮的星Two hearts-beating for each other两颗为彼此跳动的心I believe wishes really come ture我相信美梦终会成真Love at first sight I knew it from the moment when you said hello一见钟情，从你打招呼的那刻起I hoped you felt it too, but we were both so shy-how was I to know我希望你也能感受到，但我们都太过羞怯，我该如何知晓when you reached for my hand当你触碰的我的手I knew you were the one我就知道你就是唯一We laughed and talked for hours like Id known you forever我们欢笑，交谈了几个小时就像已经认识了一辈子Like...a...dream or something from a book就像是一场梦或书里的片段True love has found me真爱找到了我One star-brighter than the others一颗比其它星星都明亮的星Two hearts-beating for each other两颗为彼此跳动的心Now I see wishes really come true我相信美梦终会成真You just have to dream你只要去梦想Nothings as bad as it seems没什么像它看上去的那么糟to be...believe me相信我Someones waiting for you to try有人在等待你去尝试There in the sky在那天空里One star-brighter than the others一颗比其它星星都明亮的星Two hearts-beating for each other两颗为彼此跳动的心You will see wishes really come true你会相信美梦终会成真You cant stop believing-wishes do come true你忍不住相信-美梦终能成真